|
«C
¨ó Ãö ª` §C ¾Ç ¾ú ¡B §C §Þ ¯à ¡B §C ¦¬ ¤J «C ¤Ö ¦~ ´N ·~
§x ¹Ò
¥þ
´ä 15 ¦Ü 24 ·³ ¡u ¤T §C ¡v «C ¤Ö ¦~ ¦ô p ¹F 3 ¸U ¥H ¤W
¡u
¤T §C ¡v «C ¤Ö ¦~ ¯Ê ¦Û «H ¡B ݯ ¤u Ãø ¡B ¿ï ¾Ü ¤Ö ¡B ¤u
¤£ «ù ¤[ ¡B ¶i × ¤£ ©ö
¬ã ¨s «ü ¤ä ´© ¡u ¤T §C ¡v «C ¤Ö ¦~ ¡u ´© §U ´N ·~ ¡v §ó ³Ó ºÖ §Q ±Ï ÀÙ
(
·s
»D
½Z
)
®Ú
¾Ú ¤W z ¬ã ¨s ¶i ¦æ ªº ¥þ ´ä ¥« ¥Á ·N ¨£ ½Õ ¬d ¡A ¦b ¨ü
³X ªº 5 4 7 ¦W 1 5 ·³ ©Î ¥H ¤W ªº ¨ü ³X ªÌ ¤¤ ¡A ¹O ¤E ¦¨ ¡]92.5%
¡^ ³Q ³X ¥« ¥Á ÃÙ ¦¨ ¡u ¥H ¤u ¥N ½ã ¡A §ß §U ®z ¶Õ ¤H ¤h
¦Û ¤O §ó ¥Í ¡v ¡F ¤ ¦¨ ¡]50.0%¡^ ³Q ³X ¥« ¥Á »{ ¬° ¡u ¤T
§C ¡v «C ¤Ö ¦~ ³Ì »Ý n ªº ¤ä ´© ¬° ¡u ´£ ¨Ñ ¦b ¾ °ö °V
¡v ¡F ¨ä ¦¸ ¬O ¡u ´£ ¨Ñ ´N ·~ ·Ç ³Æ ¤Î °ö °V ¡v ¤Î ¡u ´£
¨Ñ ¤u §@ ¾÷ ·| ¡v ¡A ¤À §O ¦û 48.8% ¤Î 36.6% ¡F ±µ µÛ ¬O ¡u
»² ¾É ªA °È ¡v ¤Î ¡u ±Ð ¨| ©Î ¸ê ¾ú ¦³ ±µ »é ¾÷ ·| ¡v ¡A
¤À §O ¦û 30.3% ¤Î 27.9% ¡C
¤W
z ¬ã ¨s ¥H ¦~ ÄÖ ¤¶ ¥G 1 5 ¦Ü 2 4 ·³ ªº «C ¤Ö ¦~ ¬° ¹ï ¶H
¡C ¡u §C ¾Ç ¾ú ¡v ¥D n «ü ¤¤ ¤T µ{ «× ©Î ¥H ¤U ¡A ¦P ®É
¥ç ¥] ¬A × ²¦ ¤¤ ¤ ¦ý ·| ¦Ò ¹s ¤À ªÌ ¡C ¡u §C §Þ ¯à ¡v
¬O «ü ±q ¥¼ Àò ±o ¥ô ¦ó »{ ¥i ªº ±M ·~ ©Î §Þ ¯à ¸ê ®æ ¡A
©Î ªÌ ±q ¨Æ ¤@ ¨Ç «D §Þ ³N ¤u §@ ¡A ¦p §Ö À\ ©± ªA °È û
¡B °e »¼ ¡B ¸ò ¨® ©Î ¥] ¸Ë µ¥ ¡C ¡u §C ¦¬ ¤J ¡v ¬O «ü ¨C
¤ë ¦¬ ¤J §C ©ó ´ä ¹ô 5,000 ¤¸ ¡C
¾Ú
¬F ©² ²Î p ³B ¸ê ®Æ Åã ¥Ü ¡A ªì ¤¤ ©Î ¥H ¤U µ{ «× ¡B ÄÝ
¨S ¦³ ±q ¨Æ ¸g ÀÙ ¬¡ °Ê ¡A ¤S «D ¦b ¾Ç ¡] Non-engaged Youth ¡^
ªº 15 ¦Ü 24·³ «C ¤Ö ¦~ ¦³ 10,600¤H ¡C ¥t ¤@ ¤è ± ¡A ÄÝ ªì ¤¤
©Î ¥H ¤U µ{ «× ¡B ¨C ¤ë ¦¬ ¤J ¤Ö ©ó 5,000 ¤¸ ªº15¦Ü24·³ ´N
·~ «C ¤Ö ¦~ ¬ù ¦³19,600¤H ¡C ±q ¤W z ¼Æ ¦r ±À ºâ ¡A «O ¦u
¦ô p ¥» ´ä ¦s ¦b 3 ¸U ¥H ¤W ªº15¦Ü24·³ ¡u ¤T §C ¡v «C ¤Ö
¦~ ¡C
‹
¨s Åã ¥Ü ¡A ¡u ¤T §C ¡v «C ¤Ö ¦~ §e ²{ ªº ¯S ÂI ¥] ¬A ¡G
¡]1¡^ ¤÷ ¥À ¦h ÄÝ §C ¾Ç ¾ú ¡A ¥B ¤£ ¤Ö ÄÝ §C ¦¬ ¤J ®a ®x
¡F ¡]2¡^ ¾Ç ·~ ¦¨ ÁZ ¦h ¤£ ²z ·Q ¡A ¥¼ ¯à Ä~ Äò ¤É ¾Ç ¡F
¡]3¡^ ¯Ê ¥F ¦Û «H ¡A ¦Û §Ú §Î ¶H °¾ §C ¡F ¡]4¡^ ¥Í ¬¡ ±µ
IJ ± ¯U ¯¶ ¡A ¸û Ãø ÂX Áï ¤H »Ú ºô µ¸ ¡F ¡]5¡^ ¸û ¦h ªí
¥Ü ´¿ ¸g °Ñ »P ¬Û Ãö ªº §Þ ¯à / ´N ·~ °ö °V p ¹º ¡F ¥H ¤Î
¡]6¡^ ¤£ ¤Ö ªí ¥Ü »Ý ®É ¥b ¦~ ¥H ¤W ¤~ ³V ±o ²Ä ¤@ ¥÷ ¤u
§@ ¡A ³Ì ªø ®É ¶¡ ªÌ ¡A «Ý ·~ ¹F 4 ¦~ ¡C
‹
¨s ¥ç µo ²{ ¡A ¡u¤T §C¡v «C ¤Ö ¦~ ¦b ´N ·~ ¤è ± ¹J ¨ì ¦h
¤è ± »Ù ê ¡A ¥] ¬A ݯ ¤u Ãø ¡F ¿ï ¾Ü ¤Ö ¡F ¤u §@ ¤£ «ù
¤[ ¡F ¶i × ¥ç ¤£ ©ö ¡C ¦b ´M §ä ¤u §@ ¤è ± ¡A °£ ¤F ¾Ç
¾ú ¡B §Þ ¯à ¤Î ¸g Åç ¤£ ¨¬ ¥~ ¡A ¤£ µ½ ©ó ªí ¹F ¥ç ¼v ÅT
³o ¨Ç ¡u ¤T §C ¡v «C ¤Ö ¦~ Àò ±o ¤u §@ ªº ¾÷ ·| ¡C ¦³ ³Q
³X Ó ®× ªí ¥Ü ¦b ± ¸Õ ®É ¡A ¥L Ì ¤£ ¦ý ªí ²{ ºò ±i ¡A
¥B ¥u ¦³ ² ³æ ªº ¦^ À³ ¡A ¦p ¡u «Y ¡v ©Î ¡u ø «Y ¡v ¡A
ª½ ±µ ¼v ÅT ± ¸Õ ªº ªí ²{ ¡C
¦b
¿ï ¾Ü ¤u §@ ¤è ± ¡A ¥Ñ ©ó ¥« ³õ ¤í ¯Ê ¾ ¦ì ´£ ¨Ñ ¡A ¼v
ÅT ³o ¸s «C ¤Ö ¦~ ¥i ¥H ¿ï ¾Ü ¤u §@ ªº ªÅ ¶¡ ¡C ¬ã ¨s ¤Þ
z ¨ü ³X ±M ®a / ¾Ç ªÌ ªí ¥Ü ¡A ²{ ®É ¨Ì ¿à ¤H ¤O ªº ¤u ºØ
´î ¤Ö ¡A ¡u ¤T §C ¡v «C ¤Ö ¦~ ¥i ¥H ¿ï ¾Ü ªº ¤u §@ ¤£ ¦h
¡F ¥i ¥H ´z ¿ï ªº ¡A ¤S ¦h ÄÝ ¨S ¦³ «e ´º ªº ¤u §@ ¡A ¹ï
¥L Ì ¥ç ¯Ê ¥F §l ¤Þ ¤O ¡C
¡@¡@¦b
¨ü ¹µ ®É ¶¡ ¤è ± ¡A ¬ã ¨s µo ²{ ¡u ¤T §C ¡v «C ¤Ö ¦~ §Y
¨Ï §ä ¨ì ¤u §@ ¡A ¦ý ¥L Ì ¥u ·| ºû «ù ¤u §@ ¤@ ¬q µu ®É
¶¡ ¡F ¤£ ¬O ¦] ¬° ¤u §@ ¦X ¬ù ´Á º¡ ¡A ¤£ ¦A Äò ¬ù ¡A «K
¬O ¾D ¤H ¸Ñ ¹µ ¡C ¦³ ªº ¦] ¬° ¤u §@ ¯à ¤O ¥¼ ²Å ¦X ¤u §@
n ¨D ¦Ó ³Q ¹µ ¥D Ãã °h ¡F ¥ç ¦³ Ó ®× ¤£ ³æ ¤î ¤u §@ ¯à
¤O ¤£ ¨¬ ¡A ³s ¸Ñ Ãø ©M ªÀ ¥æ ¥Í ¬¡ ¯à ¤O ¤] ¯Ê ¥F ¡A ¥H
P ¤u §@ ¤£ «O ¡C ¦¹ ¥~ ¡A ¥Ñ ©ó ¤u §@ ©Ê ½è §b ªO ¨I ´e
¡B ¨S ¦³ ¤u §@ «e ´º ¡A ³o ¸s «C ¤Ö ¦~ ¥ç ¸û ¦h ¯Ê ¥F ¤u
§@ ±À °Ê ¤O ©M ¿n ·¥ ©Ê ¡C
¦b
¶i × ¤è ± ¡A ºî ¦X 20 ¦W ³Q ³X Ó ®× ¡A ¡u ¤T §C ¡v «C ¤Ö
¦~ ¥D n ¹J ¨ì ªº »Ù ê ¥] ¬A ¡]1¡^ ¾Ç ¾ú §C ¡A ¯S §O ¬O
»y ¤å °ò ¦ Á¡ ®z ¡A ¦³ ê ¶i × ¡F ¡]2¡^ ¦¬ ¤J §C ¡A Àx
¿ú ¯à ¤O ¦³ ¡A ¯Ê ¥F ª÷ ¿ú ¶i × ¡F ¤Î ¡]3¡^ ¤u §@ ®É
¶¡ ªø ¤Î ¤£ ©T ©w ¡A ¼v ÅT ¥L Ì ¶i × ªº ¨M ¤ß ¡C
¥t
¤@ ¤è ± ¡A ®Ú ¾Ú ¬ã ¨s ¶i ¦æ ªº ¥þ ´ä ·N ¨£ Åã ¥Ü ¡A ¦b
547¦W ¨ü ³X ªÌ ¤¤ ¡A ¶W ¹L ¤C ¦¨ ¡]71.5%¡^ ªí ¥Ü ¨S ¦³ Å¥ ¹L
¡u ªÀ ·| ¥ø ·~ ¡v ¤@ µü ¡A ªí ¥Ü ¦³ Å¥ ¹L ªº ¦û ªñ ¤T ¦¨
¡]28.5%¡^ ¡C ¤£ ¹L ¡A ·í ³X °Ý û ¹ï ªÀ ·| ¥ø ·~ §@ ¥X ¸Ñ
ÄÀ ¡A «ü ¬F ©² ©Ò ±À °Ê ªº ªÀ ·| ¥ø ·~ ¡A ¬O «P ¶i ªÀ ·|
¡B °Ó ¬É ©M ¬F ©² ¤T ¤è ± ¦X §@ ¡A ¬° ®z ¶Õ ªÀ ¸s ³Ð ³y
´N ·~ ¾÷ ·| ©M ¸Ñ ¨M ªÀ ·| °Ý ÃD ®É ¡A «h ¦³ °ª ¹F ªñ ¤E
¦¨ ¡]88.7%¡^ ³Q ³X ªÌ ¹ï ¦¹ ªí ¥Ü ¤ä «ù ¡C ¥Ñ ¦¹ ¥i ¤Ï ¬M
¤½ ²³ Áö »{ ¦P ªÀ ·| ¥ø ·~ ¥i µo ´§ ªº ¥\ ¯à ¡A ¦ý ¹ï ¨ä
»{ ÃÑ «o ¤´ ¤Q ¤À ½§ ²L ¡C
¦¹
¥~ ¡A ¥ç ´N ªÀ ·| ªñ ´Á °Q ½× ¤@ ¨Ç ¨ó §U ³h ½a ¤H ¤h ªº
«Ø ij ¡A ½Õ ¬d µ² ªG µo ²{ ¦h ¶µ «Ø ij ³£ ±o ¨ì ¥« ¥Á ¤@
©w µ{ «× ªº ¤ä «ù ¡F ¥] ¬A ¦³ ¤E ¦¨ ¥b ¡]95.0%¡^ ÃÙ ¦¨ ¡u
¥H ¤u ¥N ½ã ¡A §ß §U ®z ¶Õ ¤H ¤h ¦Û ¤O §ó ¥Í ¡v ¡A ¤K ¦¨
¥b ¥H ¤W ¤ä «ù ¡u ´£ ¨Ñ «ù Äò °ö °V ¤Î ¶i × °ò ª÷ ¡v ¡]88.3%¡^
¡B ¡u ¥[ ³t °ò «Ø ¡A ¼W ¥[ ´N ·~ ¾÷ ·| ¡v ¡]87.1%¡^ ¡B ¥H
¤Î ¡u µo ®i ªÀ ·| ¥ø ·~ ¡A ¨ó §U ®z ¶Õ ªÀ ¸s ¡v ¡]86.5%¡^
¡C ¥t ¦³ ¤K ¦¨ ¤T ¡]82.6%¡^ ¦P ·N ·í §½ ¡u ©µ ªø ¤E ¦~ §K
¶O ±Ð ¨| ¦~ ´Á ¡v ¡C
¬O
¶µ ¦W ¬° ¡u §C ¾Ç ¾ú ¡B §C §Þ ¯à ¡B §C ¦¬ ¤J «C ¤Ö ¦~ ªº
§x ¹Ò »P ¥X ¸ô ¡v ¬ã ¨s ¡A ¥Ñ » ´ä «C ¦~ ¨ó ·| ©ó 2 0 0 7
¦~ 4 ¤ë ¦Ü 5 ¤ë ´Á ¶¡ ¶i ¦æ ¡A ¬ã ¨s ¥D n ¥] ¬A ¡G ¡]¤@¡^20
¦W ¡u ¤T §C ¡v «C ¤Ö ¦~ Ó ®× ¡A ¨ä ¤¤ ¤k ©Ê ³Q ³X ªÌ ¦û 9
¦W ¡A ¨k ªº ¦û 11 ¦W ¡F ¡] ¤G ¡^ 9 ¦W ±M ®a / ¾Ç ªÌ ³X °Ý ¡A
·í ¤¤ ¥] ¬A ¾Ç ªÌ ¡B ¥ß ªk ·| ij û ¡B ¹µ ¥D Áp ¦X ·| ¥N
ªí ¡B ªÀ ·| ¤u §@ ªÌ ¡A ¥H ¤Î ¬F ©² ¦³ Ãö ©x û µ¥ ¡F ¤Î
¡] ¤T ¡^ ³z ¹L ¥þ ´ä ©Ê ªº ·N ¨£ ½Õ ¬d ¡A ¥H ¹q ¸Ü ¦¨ ¥\
³X °Ý 547¦W 15 ·³ ©Î ¥H ¤W ªº » ´ä ¥« ¥Á ¡A ¦^ À³ ²v ¬°
63.0% ¡A ¼Ë ¥» ªº ¼Ð ·Ç »~ §C ©ó ¡Ó 2.1%¡C
»
´ä «C ¦~ ¨ó ·| Á` ·F ¨Æ ¤ý •b »ï ³Õ ¤h ¤µ ¤é ¡] ¤» ¤ë ¤C
¤é ¡^ ©ó ¤È À\ ·| ¤W ² ¤¶ ¬ã ¨s µ² ªG ®É «ü ¥X ¡A ¡u ¤T
§C ¡v «C ¤Ö ¦~ ± ¹ï ³Ì ¤j ªº Ãø ÃD ¬O ¥¼ ¯à Àò ±o ¤u §@
¾÷ ·| ¡A ¦o »{ ¬° ³Ð ³y ´N ·~ ¾ ¦ì ¬O º n «ù Äò ªº ¤u
§@ ¡C
¤ý
³Õ ¤h ¤S «ü ¥X ¡A ¬O ¶µ ¬ã ¨s ¤Ï ¬M ªÀ ·| ¤j ²³ ´¶ ¹M ¤ä
«ù ¡u ¥H ¤u ¥N ½ã ¡v ªº ·§ ©À ¡A ÂÇ ¦¹ §ß §U ®z ¶Õ ¤H ¤h
¦Û ¤O §ó ¥Í ¡A ¨Ã ´î ¤Ö ´£ ¨Ñ ±Ï ÀÙ ¦¡ ªº ºÖ §Q ¸É ¶K ¡C
¬ã ¨s Åã ¥Ü ¡A §Y ¨Ï ±q «C ¤Ö ¦~ ªº ¨¤ «× ¡A ³Q ³X Ó ®×
¥ç ³z ÅS ¡A ¥L Ì ªº Ä@ ±æ ´N ¬O Àò ±o ¤u §@ ¾÷ ·| ¡A ¥i
¥H ¦Û µ¹ ¦Û ¨¬ ¦Ó ¤ð »Ý ¨Ì ¿à ®a ¤H ©Î ºÖ §Q ´© §U ¡C ¤ý
³Õ ¤h ºÙ ¡A ¦p ªG ¬F ©² ¦b ¬F µ¦ ±¹ ¬I ¤W ¡A ³e ¹ý ¨ó §U
®z ¶Õ ¤H ¤h ¦Û ¤O §ó ¥Í ªº ºë ¯« ¡A ¦P ®É ¥ç ¬° ¡u ¤T §C
¡v «C ¤Ö ¦~ ´£ ¨Ñ ¾A ¤Á ªº ¦b ¾ °ö °V ¡B »² ¾É ªA °È ©M
±Ð ¨| »P ¸ê ¾ú ±µ »é ¾÷ ·| ¡A ¬Û «H ¹ï §ï µ½ ¡u ¤T §C ¡v
«C ¤Ö ¦~ ªº ³B ¹Ò ¤j ¦³ À° §U ¡C
‹
¨s ³ø §i «Ø ij ·í §½ °w ¹ï ³Ì »Ý n ¤ä ´© ªº ²Õ ¸s ¡A ¨Ò
¦p S 4 p ¹º ¦¨ û ¡A ¥i ¦Ò ¼{ ¼W ¥[ ¸ê ·½ ¡A ©µ ªø °ö °V
´Á »P ¤ä ´© °ö °V ¾÷ ºc ¡A ¨Ï ¡u ´© §U ´N ·~ ¡v µo ´§ §ó
¤j ¥\ ®Ä ¡C
¥t
¥~ ¡A ¬ã ¨s ¥ç «Ø ij ¬F ©² ¦Ò ¼{ ¬° ¦³ §Ó ¶i × ªº «C ¤Ö
¦~ ´£ ¨Ñ ¶i × ¬z ¶K ¡A Åý ¡u ¤T §C ¡v «C ¤Ö ¦~ ¥i ±q §C
¶} ©l ¡A ³z ¹L × Åª ¤@ ¨Ç °ò ¦ ½Ò µ{ ¡A ³v ¨B ´£ ¤É ¦Û
§Ú ¡C
¦¹
¥~ ¡A ¬ã ¨s »{ ¬° ±À °Ê ªÀ ·| ¥ø ·~ ¡A ¬° ®z ¶Õ «C ¤Ö ¦~
³Ð ³y ´N ·~ ¾÷ ·| ¬O ¥i ¨ú ªº ¤è ¦V ¡F ¦ý ·í §½ ¥² ¶· »P
¤½ ²³ «O «ù ·¾ ³q ¡A ¸Ñ ÄÀ ¦³ Ãö ¬F µ¦ ªº ¨ã Åé ¤º ²[ ¡C
³Ì
«á ¡A ¬ã ¨s ³ø §i «Ø ij ¥[ ±j ªì ¤¤ ¥Í ¾ ·~ »² ¾É ªA °È
¡A ´£ ¤É ªì ¤¤ ¥Í ªº ¦Û «H ¤Î ¨Æ ·~ ³W ¹º ¯à ¤O ¡F ¬Æ ¦Ü
¦Ò ¼{ ©µ ªø ¤E ¦~ §K ¶O ±Ð ¨| ¡A ±N ¾ ·~ ¾É ¦V ½Ò µ{ ´£
«e ¦Ü ªì ¤¤ ¶¥ ¬q ¶i ¦æ ¡C
-
- - §¹ - - -
¦³
Ãö
»
´ä
«C
¦~
¨ó
·|
Á`
·F
¨Æ
¤ý
•b
ȕ
³Õ
¤h
¤µ
¤é
¡]
¤»
¤ë
¤C
¤é
¡^
©ó
·|
¤W
ªº
µo
¨¥
¼¼
n
P
Ãã
¡A
¥i
¨ì
¸Ó
·|
ºô
¶
Âs
Äý
¡A
¤¬
Áp
ºô
ºô
§}
¬°
¡GP
Ãã
-
§¹
-